$44 800 Hungary, Tornaszentandrás, Szabadság út

HU
🏡 Idillikus családi ház Tornaszentandráson eladó! 🌳
💲 13.800.000 HUF - 35.000 Euro
✨ A falu központjában eladó egy jó állapotú, vegyes falazatú családi ház, amely tökéletes választás lehet vendégháznak, nyaralónak, befektetésnek vagy akár állandó otthonnak is. 🗝️
📐 Az ingatlanról:
Ez a bájos, 85 m²-es ház egy tágas, 1491 m²-es telken fekszik, és kevés ráfordítással azonnal beköltözhető. Az erős falazatú, kedvező elrendezésű épület felújított tetőszerkezettel büszkélkedhet, garantálva a hosszú távú biztonságot és nyugalmat. 🛡️
📜 Autentikus részletek:
Fontos megjegyezni, hogy az eredeti helyiségek megőrizték autentikus báját: régi nyílászárókkal és fapadlóval rendelkeznek, míg egy helyiségben felújításra van szükség. A ház hátsó harmada már részben felújításra került. ✨ Aggodalomra semmi ok a mennyezeten látható korábbi beázás nyomai miatt, hiszen a tető teljes egészében felújításra került, így a problémát orvosoltuk. ✅
🔥 Hagyományos báj modern kényelemmel:
A ház első részében egy tágas szalon várja, melynek éke egy impozáns cserépkályha, mely nemcsak meleget, hanem otthonos légkört is áraszt. 🛋️
További két helyiség kiválóan alkalmas szobaként. 🛌
A házban tovább haladva egy osztott közlekedőn keresztül juthatunk el a fürdőszobába és a külön WC-be. 🚿
A nemrég elkészült, modern, mégis régi idők hangulatát idéző konyha a ház szíve, ahol egy újszerű kandalló biztosítja a kellemes meleget. 🔥 Ez a konyha tökéletes helyszín a családi étkezésekhez és baráti összejövetelekhez. 🍷
🌿 Telek és melléképületek:
A házhoz tartozó lankás kertrész igazi paradicsom a természet kedvelőinek. 🍎 Itt található egy régi csűr jellegű épület, amely számos lehetőséget rejt magában, legyen szó tárolásról, műhelyről vagy akár egy hangulatos közösségi térről. 🛠️ Továbbá egy hosszan a föld alá benyúló pince is tartozik az ingatlanhoz, amely ideális hőmérsékletet biztosít borok vagy tartós élelmiszerek tárolására. 🍷🧺
🔌 Kiváló infrastruktúra:
A kényelemről a bevezetett villany, vezetékes víz és szennyvízcsatorna gondoskodik, így minden adott a gondtalan élethez. ✅
🌟 Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy Tornaszentandrás idilli környezetében otthonra leljen! Ez az ingatlan kiváló befektetés és egyben egy menedék is a rohanó világ elől. 🕊️

SK
💲 13.800.000 HUF - 35.000 Euro
🏡 Idilický rodinný dom v Tornaszentandrás na predaj! 🌳
✨ V centre obce je na predaj rodinný dom v dobrom stave so zmiešaným murivom, ktorý je ideálnou voľbou ako penzión, chalupa, investícia alebo aj trvalé bývanie. 🗝️
📐 O nehnuteľnosti:
Tento pôvabný 85 m² dom sa nachádza na priestrannom pozemku s rozlohou 1491 m² a s malými úpravami je okamžite obývateľný. Budova s pevným murivom a výhodnou dispozíciou sa pýši zrekonštruovanou strešnou konštrukciou, ktorá zaručuje dlhodobú bezpečnosť a pokoj. 🛡️
📜 Autentické detaily:
Dôležité je poznamenať, že pôvodné miestnosti si zachovali svoj autentický šarm: majú pôvodné okná, dvere a drevené podlahy, pričom jedna miestnosť si vyžaduje rekonštrukciu. Zadná tretina domu už bola čiastočne zrekonštruovaná. ✨ Nie je dôvod na obavy kvôli predchádzajúcim stopám po zatekaní na strope, keďže strecha bola kompletne zrekonštruovaná, a problém bol teda vyriešený. ✅
🔥 Tradičný pôvab s moderným komfortom:
V prednej časti domu vás čaká priestranný salón, ktorého pýchou je impozantná kachľová pec, vyžarujúca nielen teplo, ale aj domácku atmosféru. 🛋️
Ďalšie dve miestnosti sú vynikajúce ako izby. 🛌
Kúpeľňa a samostatné WC sú prístupné cez rozdelenú chodbu. 🚿
Moderná kuchyňa, ktorá však evokuje atmosféru starých čias, je srdcom domu. Nový krb tu zabezpečuje príjemné teplo. 🔥 Je to ideálne miesto na rodinné večere a stretnutia s priateľmi. 🍷
🌿 Pozemok a vedľajšie budovy:
Mierne svahovitá záhrada je skutočným rajom pre milovníkov prírody. 🍎 Nachádza sa tu tradičná stodola, ktorá skrýva množstvo možností – či už ide o sklad, dielňu alebo útulný spoločenský priestor. 🛠️ K nehnuteľnosti patrí aj hlboká pivnica, ktorá poskytuje ideálnu teplotu na skladovanie vína alebo trvanlivých potravín. 🍷🧺
🔌 Vynikajúca infraštruktúra:
O komfort sa stará zavedená elektrina, obecný vodovod a kanalizácia, takže všetko je pripravené na bezstarostný život. ✅

EN
🏡 Idyllic Family Home for Sale in Tornaszentandrás! 🌳
💲 13.500.000 Ft - 33.990 Euro
✨ In the heart of the village, this well-maintained family home is now available. A perfect choice for a guest house, holiday cottage, investment, or a permanent residence. 🗝️
📐 About the Property:
This charming 85 m² house sits on a spacious 1,491 m² plot and is ready for immediate move-in with minimal finishing touches. The building boasts solid walls, a practical layout, and a fully renovated roof, ensuring long-term peace of mind. 🛡️
📜 Authentic Charm:
The original rooms have preserved their authentic character, featuring period windows, doors, and wooden flooring. One room currently requires renovation. The rear third of the house has already been partially refurbished. ✨ Please note that any previous damp marks on the ceiling are no longer an issue, as the roof has been completely replaced. ✅
🔥 Traditional Soul with Modern Comfort:
The front of the house features a spacious lounge highlighted by an impressive tiled stove, creating a warm and inviting atmosphere. 🛋️
Two additional rooms are perfectly suited as bedrooms. 🛌
A split hallway leads to the bathroom and separate WC. 🚿
The recently finished kitchen, blending modern utility with a vintage feel, is the heart of the home. A modern fireplace ensures a cosy warmth here. 🔥 Ideal for family meals and entertaining friends! 🍷
🌿 Plot and Outbuildings:
The sloping garden is a true paradise for nature lovers. 🍎 It includes a traditional barn offering endless possibilities as a workshop, storage, or social space. 🛠️ Furthermore, a deep underground cellar provides the perfect temperature for storing wine or local produce. 🍷🧺
🔌 Excellent Infrastructure:
Connected to mains electricity, water, and sewage, the property offers all the comforts for a carefree rural lifestyle. ✅